【轉載或者合作，請聯系作者mszhangziyan@foxmail.com】

“央視牌清流綜藝”持續穩扎穩打高質量產出，最近我們安利過的就有《國家寶藏》、《如果國寶會說話》，去年也推薦過春節期間逆勢走紅的《中國詩詞大會》。

今年春節長假，解膩的央視原創文化節目又來了，新節目《經典詠流傳》，春節長假一口氣播出三期，豆瓣分數開局就在9分以上。昨晚播出了第四期，以后每周六還會繼續播。

這檔節目的創意就很有意思：把古詩詞唱出來，定位是「詩詞文化類音樂節目」。

其實中國的詩詞自古都是可以吟唱的，只不過古代曲譜流傳下來的不多。

詩詞譜新曲在現代也出過名作，鄧麗君和王菲都唱過的《但愿人長久》，拯救了80后里不愛背課文的孩子，《水調歌頭·明月幾時有》一定是默寫錯誤率最低的課文了。

《經典詠流傳》不僅試圖讓詩歌回到“吟唱”的傳統，還安排點評團來闡發詩詞和音樂創作的意義，找來唱歌的人也各有故事和情懷，聽歌之余又可以“文以載道，歌以詠志”。

————————————

既然是給古詩詞譜曲，那么中國傳統音樂的元素就都被拿來用了，我們這些外行人光看熱鬧就覺得很漲知識。

昨晚龔琳娜演唱《離騷》，使用了編鐘伴奏。

這是曾侯乙編鐘的復原件而非真品，從出土地湖北隨州市的博物館里借來的。

龔琳娜夫婦用編鐘復制品來演奏，內容選定了楚辭，因為編鐘和楚辭都是楚文化。

這曲黃鐘大呂的《離騷》（歌曲名叫《上下求索》），龔琳娜唱得也很莊嚴和震撼，值得一聽。

同樣是昨晚的節目里，曹軒賓唱《送元二使安西》（勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人）使用了古琴伴奏，是中央音樂學院古琴專業的博導在演奏一把南宋時期的古琴……

琴有名，曰“錦江濤”。

此前所有的排練，都沒敢用上這把古琴。

所以這首現場版的《送元二使安西》是真正的“一期一會”啊。

又是古詩詞又是古樂器的，但這不是給古詩詞譜曲的唯一方式；也有音樂人在“給古詩詞譜曲”上做出了很實驗性的嘗試。

像尚雯婕自己作曲的《木蘭詩》，大概因為詩歌原文內容比較有難度，她選擇把全詩內容通俗化地敘述下來，但故事依然說完整了。

曲風聽起來特別像迪士尼動畫主題曲，很現代，B站上還真的有網友用迪士尼版《花木蘭》的畫面剪了一支MV出來，效果不錯。

尚雯婕的表演中間還穿插了一段豫劇《花木蘭》的經典選段：“劉大哥講話理太偏，誰說女子享清閑。”不僅把詩詞流傳下來，也順便傳承了一把戲曲。

而譚維維唱王冕的《墨梅》（不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤）也有豐富的中國元素：民族樂器伴奏、戲腔演唱。

譚維維一直在研究中國的傳統音樂，曾經和譚盾合作過《中國故事》。

看得出來她對傳統音樂的掌控力，現場秀了秦腔和華陰老腔，很帶勁。

——————————————

某種意義上說《經典詠流傳》像是音樂詩歌版的《國家寶藏》，它把詩歌和音樂中很美的部分全方位展示出來，找有故事的人來演繹，于是傳統文化有了一種很具象的、有血有肉的表現力。

《梁祝》鋼琴伴奏的作曲人、國家一級鋼琴演奏家巫漪麗老師定居在新加坡，她如今已經88歲，身體已經經不起奔波，節目組就不遠萬里跑去做實況連線，請她在新加坡的音樂廳里演奏《梁祝》。

88歲老人在萬里之外彈奏出來的《梁祝》，同時被一個演播廳的觀眾所聆聽，再傳到電視機前的觀眾耳中，這是真正跨越時空的一份感動了。

秦觀的《鵲橋仙》是大家耳熟能詳的宋詞，節目組找了羅家英和汪明荃來演唱，還融入了經典粵語歌曲《順流逆流》。

他們倆本來就有傳奇愛情故事：一個是制霸香港幾十年的女神級人物，一個是“唐僧”，看似有“顏值差”，恩愛多年，年過六十才結婚。

汪明荃和羅家英先后都患過癌癥，相互不離不棄，是真正的相濡以沫。

愛情的甜蜜是不分年齡的，羅家英說自己領子上的絲巾，是汪明荃做旗袍的剩下的碎布給他的。

但是先生從太太的衣服上取一截布料當領帶，根本是秀得一手好恩愛吧？

康震在邊上點評羅家英：“他是希望汪老師的風采永遠在自己胸前飄揚。”

羅家英現場讀了一封寫給汪明荃的情書，回憶當初兩人一起做粵劇演出（羅家英不止是唐僧也是知名粵劇演員啊），結束后汪明荃忽然到后臺親吻自己臉頰：“書被蓋了章就歸為私有，一個吻就是一個章，我就是你的人了。”

60多歲才結婚，羅家英說：“晚一點沒關系，只要有個好的結尾。”

兩個人都患過癌癥，羅家英概括為兩人各有半條命，合起來就是一條命。他更向汪明荃許諾了來生：“如果下輩子在一起，我很愿意，你呢？”

署名是：“夫：英英。”

這情話是粵語念出來的，分外軟糯甜蜜，深情表白后還有大招：汪明荃再現了當年一吻，紅唇印在羅家英臉上。

這就是“兩情若是久長時又豈在朝朝暮暮”的活體教學啊！

——————————————————

知名的古詩詞譜曲后的知名歌曲，也被《經典詠流傳》選用，請來原唱重新演繹，有了不少新的故事。

楊洪基帶著后輩作重唱《臨江仙·滾滾長江東逝水》，這首楊慎作的詞被毛宗崗父子評刻《三國演義》時放在了卷首，繼而又被唱成了電視劇的主題曲，因為楊洪基的演唱而家喻戶曉。

老先生嗓子還是很棒，開口跪。

楊洪基說自己曾經想避免唱這首歌，覺得自己也有其他作品，但他到各地演出，唱完了，臺下就會喊：三國演義！

當年他也是憑借實力成為《三國演義》主題曲演唱者的，片方找了各路知名歌手去試唱，最后的兩個候選人是楊洪基和劉歡。楊洪基開玩笑說：“還有一個《水滸傳》等著他呢（指《好漢歌》），他就把這個讓給我了。”

楊洪基能脫穎而出演唱這首《臨江仙》，大約跟他對中國傳統戲曲的理解有關系。他說自己學習過京劇和昆曲，在美聲演唱中加入了貼近中國人的感覺。

《紅樓夢》一系列主題曲的原唱陳力則跟余少群去重唱《枉凝眉》了。

《枉凝眉》未必是《紅樓夢》里最好的詩詞，唱成了主題曲之后卻成為《紅樓夢》里認知度最高的一首歌，這是詩詞變成音樂后的另一番際遇。

老版《紅樓夢》整部戲的音樂都非常出色，陳力回憶，當年作曲家王立平是花了一年多反復閱讀原著，才給整部戲配樂定下基調：滿腔惆悵、無限感慨。

王立平對演唱者要求也很嚴格，陳力壓力巨大，跨年夜他們還在錄歌，王立平說她一哭哭了兩年。

經典之所以為經典，都是因為當初投入了實實在在的心血吧。

跟陳力合唱《枉凝眉》的余少群也很圈粉，他說自己是看了越劇《紅樓夢》就很喜歡，從武漢跑到浙江去學越劇，然后意外入選《梅蘭芳》，講起《紅樓夢》時他眼睛真的是閃著光的，真希望他有機會能演賈寶玉。

————————————

《經典詠流傳》中，詩歌的意義不一定要借助明星和音樂家來詮釋。

那些愛詩歌愛音樂的人們，生活也因為藝術而更豐富，這就很迷人了。

鳳凰傳奇演唱的《將進酒》，作曲者是一位科學家陳涌海。

他的身份很厲害：中科院半導體所半導體材料科學重點實驗室主任、博士生導師，杰出青年基金獲得者，曾任973項目首席科學家。

2012年，他自彈自唱的《將進酒》在網絡上走紅，網絡人稱“搖滾博導”，大家都驚訝于科學家還能譜曲彈琴唱歌。

“搖滾博導”陳涌海到《經典詠流傳》的現場講了自己那首《將進酒》的誕生過程，讓我們看到科學家的業余生活是什么樣的。

陳涌海說自己到雕塑大家錢紹武家喝酒，錢紹武用無錫話朗誦古詩詞，他就拿起吉他用古詩詞來創作。

大家們的生活真是……太高級了！

音樂人趙照唱的是《聲律啟蒙》，這是訓練兒童掌握聲韻格律的一本清代啟蒙讀物，被改成了樸素好聽的民謠。

（PS：趙照的代表作是把葉芝詩歌《當你老了》改編成流行歌曲）

趙照譜寫《聲律啟蒙》這首歌，是想用音樂來幫助孩子們感受漢字聲律的美好，給他創作啟發的是網絡上走紅過的一段視頻，93歲的老教授講詩詞的平仄。

那位93歲的潘鼎坤教授也到了《經典詠流傳》的現場，請注意，他不是中文系教授，而是西安建筑科技大學數學系教授。

他自幼受到東西方教育，文理兼修，融會貫通。

潘鼎坤教授的外祖父是秀才，給了他很好的古文啟蒙，從小教他對對聯；而他在復旦大學學習時，語文老師期末考試出的題目是：論數學與詩的關系。

他思考了一輩子，現在認為：數學和詩，是雙胞胎。

雖然我們的知識水平可能悟不出老教授這話的真意了

……但是見到詩詞歌賦給一個數學家這么多滋養，最起碼會知道，那些看似無用的詩歌，是真正寶貴的無價之寶。

詩歌和音樂之美，也并不是文化精英們才能體會，每個人都可以去學習、去感受，用藝術來裝點我們的生活。

目前播出的四期節目里，最感人的就是《苔》的表演。

支教老師梁俊帶著吉他到貴州去上課，帶著孩子們把古詩都唱成歌，作為一種教學方式，其中一首就是《苔》。

這是清代詩人袁枚的一首五言絕句，放到大山兒童教育與成長的語境下，竟然如此契合：

「白日不到處，青春恰自來。苔花如米小，也學牡丹開。」

因為眼前的生活可能是困難的，如苔一般生活在“白日不到處”，但老師希望他們像牡丹一樣勇敢地開放。

當一群來自大山的孩子慢慢站出來，唱“溪流匯成海，夢站成山脈，風一來花自然會盛開”，這個表演就有了撼動人心的力量。

——————————

總的來說，《經典詠流傳》節目創意很好，但執行上的瑕疵也是有的：有些嘉賓點評段落太雞肋；讓觀眾和嘉賓“點亮愛心”這個流程也有點多余。

另外整檔節目不一定每首歌都好聽，但創作本就需要一定的基數才能篩選出真經典，所以倒也不用如此著急就把所有新歌都拿去跟《枉凝眉》比較質量。

我喜歡《經典詠流傳》的一個重要原因是：它不但展示了詩與音樂是交融的，更點出了二者都是可以融在我們日常生活里的。

藝術不一定艱深難懂，也不是高高在上遙不可及，而是可以讓人生變得浪漫有趣的一種力量，人人皆可享用。