大家好，我是史臻襄。喜劇的類型是多種多樣的。有的是無厘頭的搞笑、有的是純粹沒有下限和節(jié)操的惡搞、有跨越式的埋梗、還有一些黑色打的幽默。而史某人我，最最欣賞的就是黑色幽默喜劇。而黑色幽默類的喜劇，最有代表性的就要說英式黑色幽默喜劇。他總能在劇中埋下很多笑點，而在歡笑之余，又有很多難以言表的東西貫穿其中。比如很有代表性的《葬禮上的死亡》，通過在家庭葬禮中鬧出的一樁樁一件件的奇葩事，讓人忍俊不禁。而在此之中又悄然向我們揭示了葬禮的意義：帶著摯愛的心情緬懷死者，也讓生者將不如意的過去埋葬在葬禮上。

而下面這部片子，在內(nèi)容深刻的層面上，還要高于《葬禮上的死亡》。就是這部——

《殺手沒有經(jīng)期》不是不是，打錯字了，是《殺手沒有假期》

豆瓣七萬五千人參與評價，給出了8.1的評分，好于89%的喜劇片，好于76%的劇情片。

惜分如金的IMDb出乎意料的給出了8.0的高分。

片子的三個主要人物就是海報中的三個男人。如果仔細看的話不難發(fā)現(xiàn)，從前到后的順序是這樣的。第一個是還沒有長殘的柯林·法瑞爾（請原諒我強調(diào)是還沒長殘的柯林法瑞爾）

第二個是哈利·波特中飾演瘋眼漢穆迪的布萊丹·格里森。第三個則是“伏地魔”拉爾夫費因斯。外加片中被殺掉的神父內(nèi)斯普，這部片子簡直是叫來了半部《哈利波特》的演員。

片子被人們打出了8.1的豆瓣評分，引來了一些網(wǎng)友的質(zhì)疑。有的網(wǎng)友直抒胸臆：這樣的片子為什么能得到8.1分，我再也不相信豆瓣了。而大部分看過片子的小伙伴給出的答復是一致滴：“我也再也不相信豆瓣了，這么好的片子只有8.1分。”讓俺來說呢，豆瓣這部片子的評分給低了，不是因為演員，而是因為劇情、故事還有隱藏的內(nèi)容。怎么？你看過，不同意我說的？毛主席說得好，能打就不說，來找我單挑啊。以后有哪位小伙伴看不慣我，歡迎撥打我的單挑熱線，你們都記一下：110撥通了之后你直接說“我要弄死你”的暗號我就會安排的~

不扯皮了，咱們繼續(xù)說電影。片紙的主人公雷（柯林法瑞爾飾）是一個殺手，在一個月黑風高的夜晚在和搭檔肯（布萊丹格里森）的配合之下完成了自己刺殺的任務。

他在“漢堡王”把手洗干凈，然后回家等待下一個任務。

不一會老板的任務就來了：“你們兩個蠢貨，滾出倫敦！到布魯日去！”

這就尷尬了···

兩個搭檔按照老板的意愿“滾”去比利時的布魯日，在此等待下一次任務。

他們來到了老板給安排的旅館，肯問老板娘，他們的名字是不是在這里預訂了兩個房間。

老板娘：不是，只有一間。

哎呀，按照一般的劇情，這樣的事情應該發(fā)生在一男一女的身上才對啊。

難道···難道···事情好像要按照不得了的方向發(fā)展下去了呢~

后來，肯這位竟然豐富的老殺手經(jīng)過一番冥思苦想，終于體會到了老板哈里的良苦用心——

省錢···

雷在上一次的刺殺中誤殺了一名男童，懷著深深愧疚導致情緒不穩(wěn)定。他急需轉移注意力或者得到救贖，在古城中的等待對他來說是一場難耐的煎熬。肯作為帶領雷入行的前輩，試圖幫助雷擺脫困境，參觀古建筑、坐船游水但他的努力毫無收效。

甚至肯帶他看了畫展中關于救贖與懲罰的畫作，讓他更加無所適從。

不過，百無聊賴的雷一次偶然的機會結識了女演員克洛伊。這個女演員看似清純，其實也不是啥沒有污點的人。她販賣毒品，還和自己的前男友經(jīng)常玩上幾出“仙人跳”（可別說你不知道仙人跳是啥~）

原來，殺手老板哈利的目的是在這個古鎮(zhèn)殺掉雷。讓他為誤殺兒童付出應有的代價。可是肯不忍殺掉搭檔，放走了雷。哈里親自出馬，見到哈里的肯并沒有與他決戰(zhàn)，而是放棄了抵抗。并且···并且向他表白了多年以來深深的愛意···這么凝重的時刻你們卻說這個，這樣真的好嗎？我無話可說···

最后，受傷的肯為了提醒雷，選擇了從高樓跳下。老板哈里在片場擊穿了雷，誤殺了侏儒，面對自己犯下的錯誤，哈里飲彈自盡。

導演的安排很高明，片中充滿了審判與懲罰，而布魯日正是一個擁有這樣風格的中世紀城鎮(zhèn)。

末日審判的地點安排在此堪稱完美。

在最高潮的追殺戲中，老板哈里和殺手雷跑進了片場。

他們周圍的演員很多都帶著鬼怪的面具，就像當時關于審判的畫作一樣。

二人闖入了“畫”中，老板舉槍向雷發(fā)起最終審判。

然而審判者也在畫中，也不可能逃出被審判的范偉。

他發(fā)現(xiàn)自己也觸犯了自己的原則，他吞下子彈，對自己做出了最后的審判。

而在整個的“審判”過程中，幸存的殺手終于徹底明白，走出了心中的陰霾。

翻譯《殺手沒有假期》這個名字的人一定是看懂了這部片子。他的翻譯的簡直神了，完完全全的把這部片子的內(nèi)容主旨概括了出來。殺手因為殺了無辜的人，之后一直受著良心的煎熬，一直在試圖走出良心遭到譴責的陰影。一直在努力為自己正名（其實無論是榮譽還是什么，都還是為了自己），其實他無法得到片刻的安寧。

同樣都是職業(yè)，苦力干完了可以休息、史某人這樣的小編碼完任務可以放松、超市大媽可以下班、司機可以換班，等等等等···都可以得到休息，都能夠擁有真正意義上的假期。

而殺手呢？殺人之后卻會陷入無盡痛苦掙扎的深淵，不間斷的與自己的內(nèi)心纏斗，片刻不得安寧。

就算是度假，思想層面的掙扎也從來沒有停止，殺手沒有真正意義上的假期。

這樣的名字，翻譯得真是叫人佩服。

說我直言，這部片子的其他譯名比如什么《在布魯日》、《比利時威龍》都是渣渣。

本文首發(fā)于腹黑電影（：fhmovie）