為紀念 3.1 運動 100 周年，2019 年 3 月 1 日，由駐上海韓國文化院與韓國國立釜山國樂院共同舉辦的“回首百年路，展望新未來”紀念演出在文化院隆重上演，韓國駐滬總領事館崔泳杉總領事、駐上海韓國文化院徐東旭院長等嘉賓以及 200 余名中韓觀眾聚首文化院，共同觀看了本次演出。

在當天的演出中，由駐上海韓國文化院特邀而來的韓國國立釜山國樂院的演員們以中韓觀眾共同回顧百年歷史為題材，傾情演繹了民謠、舞蹈、器樂合奏、四物游戲、板索里等形式多樣、內容豐富的傳統文化節目。

演出以名唱們一曲深情的《回心曲》開場，歌曲以“父母一心祈禱”起句，字字句句中飽含著子女對父母生養之恩的感激之情，引導觀眾在浮躁的現代社會中對孝道進行重新審視與思考。接下來的《徐龍錫流散調合奏》則以合奏的形式，完美融合眾音，詮釋了生活的酸甜苦辣， 帶領現場觀眾沉浸在了多樣的情感之中。

奚琴原創歌曲《月郎峰》的歌名取自韓國山峰名稱，意為“月亮升起的地方”。這首歌由韓國作曲家金大成創作，描繪了珍藏著 4•3 事件傷痛之美的濟州的面貌。一首刻畫柳寬順志士

參與 3·1 運動英勇事跡的《柳寬順烈士歌》滿載為解放祖國而獻出寶貴生命的烈士們的宏偉志愿，令人動容不已。在韓國傳統舞蹈《驅邪舞》中，舞者用白布在空中畫出無數線條，寓意

著引導人們走向歡樂平和的世界。

而作為韓國最具代表性的民謠，多個版本的《阿里郎》依次登臺，讓現場觀眾感受到韓國民謠作品的多樣性。特別值得一提的是，在現場，韓國演員們還為上海觀眾演唱了中國經典民謠《茉莉花》，熟悉的曲調、不一樣的味道將現場的氛圍推向了高潮。最后，演出在承載對大自然崇敬之情的四物游戲中隆重落幕，四物游戲演員們激昂的表演贏得了現場觀眾久久不息的掌聲。

駐上海韓國文化院院長徐東旭表示，“上海是韓國獨立運動的圣地，與韓國有著極深的淵

源，希望通過在上海舉辦的本次演出，將韓國傳統文化的精髓介紹給上海的觀眾朋友，并幫助中國朋友回憶起百年前的那段歷史，共同書寫更美好、和平的未來”。

作為本次演出團隊代表的韓國國立釜山國樂院院長金景姬在接受采訪時表示，“我們非常尊敬的獨立運動家安昌浩先生曾說過，獨立運動是為了萬國的和平。希望此次來到上海，也能通過我們的演出表現出全世界的和平”。

作為中韓文化交流橋梁的駐上海韓國文化院今后還會舉辦各種公益性的文藝活動，感興趣的朋友請多多關注!