書籍裝幀中的文字版式設(shè)計(jì)探討 這句話英文翻譯怎么寫 急急急
宋殳
【摘 要】在書籍裝幀設(shè)計(jì)中，文字的排版設(shè)計(jì)是最為主要的元素之一，這是文本內(nèi)容和作者寫作意圖的直接表達(dá)，所以在書籍裝幀設(shè)計(jì)中，文字的排版和使用不但能夠美化書籍的裝幀設(shè)計(jì)，還是文本內(nèi)容的直接表達(dá)，所以在書籍裝幀設(shè)計(jì)中，文字非常重要。
【關(guān)鍵詞】書籍裝幀；文字；排版；雙重性分析
中圖分類號(hào)：J524 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2017）17-0164-01
當(dāng)前隨著電子閱讀的不斷出現(xiàn)，書籍的需求量似乎是在不斷減少，但這只是書籍市場(chǎng)的表面現(xiàn)象罷了。因?yàn)闀b幀帶給讀者的樂趣是電子書籍所不能比擬的。隨著讀者對(duì)書籍的審美不斷提高，這就要求在書籍裝幀設(shè)計(jì)中一定要合理使用書籍裝幀設(shè)計(jì)的三個(gè)要素（圖片、文字和顏色）。而其中，文字的排版是非常重要的，所以文章將就在書籍裝幀設(shè)計(jì)中文字的雙重性進(jìn)行分析和探討。
一、文字在書籍裝幀中具有重要的作用
文字在書籍裝幀設(shè)計(jì)中具有兩個(gè)重要的特點(diǎn)：第一，文字能夠?qū)ξ谋镜膬?nèi)容直接表達(dá)；第二，文字也是書籍裝幀中重要的表現(xiàn)元素。恰到好處的文字排版不但能夠?yàn)槿藗儙碇匾膶徝荔w驗(yàn)，而且能夠在一定程度上將文本完美地呈現(xiàn)。當(dāng)前處在一個(gè)信息數(shù)字化的時(shí)代，人們對(duì)紙質(zhì)書的審美要求也是越來越高，漢字是一種象形文字，實(shí)現(xiàn)對(duì)文本的排版，對(duì)書籍裝幀具有重要的作用。
二、文字與書籍裝幀的聯(lián)系分析
文字的排版形式不同，導(dǎo)致書籍裝幀的整體效果也是不同的。在書籍裝幀中需要依照不同的受眾需求對(duì)文字進(jìn)行一定的排版[1]。例如在兒童書的文字排版中，應(yīng)該依照兒童的心理需求和行為習(xí)慣對(duì)文字進(jìn)行相應(yīng)的排版，比如，字體需要比一般讀物的字體更大一些，在文本中文字的間距要更大一些，文字樣式也要更加的活潑一些，這樣才能更好地提高孩子的閱讀興趣。但是在嚴(yán)肅文件等文本中，文字樣式就需要選擇比較方正的字體，并且配合著相對(duì)適宜的文字間距，文字間距要避免過大從而導(dǎo)致在閱讀中造成閱讀疲勞，在相對(duì)莊正的文獻(xiàn)中，文字排版的簡(jiǎn)約和樣式將直接關(guān)系整本書的體現(xiàn)形式和受眾。在書籍裝幀中，文字排版中的形狀、筆畫以及顏色結(jié)構(gòu)等都是直接影響書籍裝幀效果的重要因素。在書籍裝幀中，依照書籍的特點(diǎn)對(duì)文字結(jié)構(gòu)進(jìn)行設(shè)計(jì)和展現(xiàn)，在靈活使用文字結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)之上實(shí)現(xiàn)對(duì)書籍裝幀效果的直接體現(xiàn)。
三、文字在書籍裝幀中的雙重性分析
文字在書籍中有著重要的作用，首先，文字是信息和內(nèi)容的重要傳播載體，其次，文字在書籍裝幀排版中的另一個(gè)重要的作用就是要對(duì)文字依照書籍的性質(zhì)和讀者群進(jìn)行排版設(shè)計(jì)[2]。以上兩點(diǎn)就是文字在書籍裝幀中的雙重性體現(xiàn)。
文字從誕生之初的最基本的功能就是實(shí)現(xiàn)信息的傳播和交流保存，雖然當(dāng)前電子閱讀技術(shù)在不斷地更新?lián)Q代，但是書籍裝幀給讀者心理上帶來的樂趣是電子書籍所不能比擬的。隨著人們的審美水平在不斷提高，對(duì)書籍的裝幀水平和審美提出了全新的要求。所在當(dāng)前，文字在承擔(dān)著傳播信息、保存信息、交流的基本功能的基礎(chǔ)之上還要滿足美感的要求[3]。比如書籍裝幀中，對(duì)于文字的樣式、字體的大小、間距的把握，以及對(duì)文字結(jié)構(gòu)的整體設(shè)計(jì)等，都是直接關(guān)系到書籍裝幀設(shè)計(jì)的質(zhì)量以及品位。
四、文字在書籍裝幀中的設(shè)計(jì)運(yùn)用
既然文字在書籍裝幀設(shè)計(jì)中有著這樣重要的作用，那么，在實(shí)際的書籍裝幀設(shè)計(jì)中，該如何在書籍裝幀設(shè)計(jì)中有效地使用文字[4]？
在書籍裝幀設(shè)計(jì)中，文字是具有強(qiáng)烈的時(shí)代精神的[5]。每一個(gè)歷史時(shí)期，其文字都承載著這個(gè)歷史時(shí)期應(yīng)有的精神風(fēng)貌，所以在書籍裝幀設(shè)計(jì)中，應(yīng)該依照不同的書籍內(nèi)容對(duì)文字進(jìn)行裝幀設(shè)計(jì)。比如，在秦漢時(shí)期，由于歷史緣故，使用的文字具有端莊大氣的效果，所以在對(duì)這一類型的文本進(jìn)行書籍裝幀設(shè)計(jì)時(shí)，應(yīng)依照那個(gè)時(shí)代的精神風(fēng)貌對(duì)文字進(jìn)行相應(yīng)的排版。
在書籍裝幀設(shè)計(jì)中，首先，應(yīng)該最大限度地保證當(dāng)前的文字排版具有可讀性，在簡(jiǎn)單淺顯的表達(dá)中確定文字的版式。在進(jìn)行書籍裝幀設(shè)計(jì)中，應(yīng)該和作者的詳細(xì)意圖結(jié)合起來，使文字排版能夠最大限度地提高文字的使用效果。在書籍裝幀中，簡(jiǎn)約的設(shè)計(jì)能夠以最言簡(jiǎn)意賅的方式表達(dá)文本的最大信息量，所以在實(shí)際文字運(yùn)用過程中，不能一味地追求簡(jiǎn)約而導(dǎo)致書籍裝幀設(shè)計(jì)產(chǎn)生單調(diào)感。
五、結(jié)束語(yǔ)
當(dāng)前人們完全處在信息大爆炸的時(shí)代，在這樣的信息時(shí)代中，書籍裝幀設(shè)計(jì)的獨(dú)特性和高品質(zhì)成了讀者最為追求的。在書籍裝幀設(shè)計(jì)中，文字是最不能缺少的重要元素之一，這是其他元素所不能代替的。所以在書籍裝幀設(shè)計(jì)中，應(yīng)該對(duì)文字的情感、文字的樣式、文字的大小、文字的組合方式以及文字的顏色進(jìn)行整體把控，從而最大限度地為讀者呈現(xiàn)最為舒適有效的視覺體驗(yàn)。
參考文獻(xiàn)：
[1]易中華.文字在書籍裝幀設(shè)計(jì)中的雙重性[J].包裝工程，2011（4）：33-35.
[2]史靜姝.書籍裝幀設(shè)計(jì)中文字的雙重性分析[J].科技傳播，2015（5）.
[3]辛介方，馬琳娜.淺談書籍裝幀設(shè)計(jì)中的文字元素[J].科學(xué)時(shí)代月刊，2010（5）：279-280.
[4]王薇.淺述書籍裝幀中的文字設(shè)計(jì)[J].藝術(shù)時(shí)尚：理論版，2014（5）：102.
[5]鄒靜.淺談文字圖形化在書籍裝幀設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[D].山西大學(xué)，2013.
[6]張宏.書籍裝幀中的文字版式設(shè)計(jì)[J].湖南包裝，2007（1）：25-26.endprint
