待到春風化雨時,方露嬌艷真本色
溫志航
一、榮譽柜中的金色桂冠
秋高氣爽，蓉城到處都是濃淡相宜的水墨畫，府南河安順橋不遠的四川音樂學院，是一座被七彩繽紛音符包圍的校園，是四川最高的音樂學府。校園依稀可見一幢紅樓宿舍，一樓住著四川揚琴國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人劉時燕。
她家不大的客廳樸素高雅，墻壁上掛著著名書法家趙謙伯的題字“燕鶯吟”，三個大字是對她藝術生涯的最好注解。另有著名文字學家杜道生撰寫的對聯：“德音雅韻善才服，時雨春風嬌燕飛”，令客廳既有濃濃的書香，又有時髦的文藝范兒。
今年75歲的劉時燕，端莊大方，眉清目朗，舉止嫻靜，性情賢淑而溫良。在四川揚琴風格上，“德派”是唯一用表演者李德才的名字命名的流派。而劉時燕是李德才的真傳弟子，目前活躍在舞臺上的第二代傳承人。說起心愛的四川揚琴，她口角眉梢滿是笑意，話語中發出來的聲音，充滿川腔川聲川韻川情，就是不懂四川揚琴的人，聽她說到激動時刻那聲情并茂的演唱，也會為之感染。
我的目光在這間不大的會客廳搜索，左上角一個玻璃立柜內擺滿獎狀獎杯，金光閃閃。她說：“這是我在四川大學藝術學院任教的兒子為我做的立柜，他說媽媽辛苦一輩子榮獲這么多獎勵，很不簡單！這些榮譽讓我們全家都很有光彩，鼓舞我們向媽媽學習！”樸實的話語，讓人感動。我在這間不大的房間里，看到的是一位藝術家的一腔熱血，還有她超凡脫俗的氣質與談吐，令人肅然起敬！
躬身細看，她獲得的榮譽有：2005年榮獲“中國金唱片獎”，2008年被載入四川省級非物質文化遺產四川揚琴項目代表性傳承人名錄，2009年被載入國家級非物質文化遺產四川揚琴項目代表性傳承人名錄，2015年12月榮獲第八屆巴蜀文藝終身成就獎……
劉老師介紹她主要演唱的曲目有《秋江》《船會》《活捉三郎》《香蓮闖宮》《鳳求凰》《貴妃醉酒》等，這些節目曾多次參加全國曲藝比賽，并榮獲一、二等獎。她還撰寫并發表了《四川揚琴演唱革新初探》《四川揚琴德派唱腔潤腔手法》《繼承傳統 發展傳統》《感情是唱曲的靈魂》《人類口頭非物質文化必須口頭傳承》等論文，在曲藝界具有一定的影響。
她打開書柜，從中拿出一本四川文藝出版社出版的裝幀精美的《燕鶯吟—— 四川揚琴名家劉時燕》贈送給我，我突然想起剛剛進入大門時，她的鄰居說的一句話：“紅樓里有位老太太是非常了不起的人物！”
翻開那沉甸甸專著，書中有不少精彩的記述，她在22歲時就為周恩來、陳毅等中央領導同志演出《兩塊六》，多次參加全國、省市大賽并榮獲大獎。我看見中國曲協原主席羅揚在書中為她題詞“青出于藍而勝于藍”，四川師范大學徐仁甫教授題詩，著名書法家余興公手書的“龜年宅晨時初見，今夕御龍飛燕燕。窈窕劉家薄媚娘，琵琶人艷如花面。萬轉千回一寸喉，走馬容針自在謳。云從樓外悠悠逝，人在江心渺渺愁……”另有詩曰：“時燕獨中陳妙常，情真意切美名揚。婉轉清歌驚四座，秋江一曲斷人腸。”
我心里感嘆：“老太太確是非常了不起的人物！”
二、堅守大慈寺揚琴基地
成都大慈寺社區有個小劇場，這里是四川省曲藝研究院掛牌的國家級非物質文化遺產四川揚琴項目傳承基地，是神圣的藝術殿堂。臺下觀眾是聽了一輩子揚琴的老玩友、老粉絲。年逾古稀者居多，還有耄耋老人，每周四他們都風雨無阻地準時到達劇場，把熱切的目光投向舞臺。舞臺上垂著紅色的絲絨幕布，金線繡花，極有氣派。絲弦聲聲，余音繞梁，悠揚的樂曲伴著演員優美的唱腔，劉時燕雍容典雅地登場，淳樸溫和，笑容可掬，一開金口，臺下便掌聲四起。
我曾經多次在這里觀賞她的演出。她在演唱中塑造的陳妙常、碧蓮、秦香蓮、卓文君等人物，在“聲情、詞情、曲情”上狠下功夫。她在唱《秋江》時，從頭到尾，用深情美妙的聲音勾勒出陳妙常乘舟趕潘的急迫心情，同時又描繪了一葉小舟在風景秀麗的江上行走，以及她與艄翁的對答逗趣。她還擅長運用四川揚琴的“哈哈腔”在《船會》中表現人物，用若斷若連的連續頓音和連音哭腔處理唱段，并且大膽借鑒兄弟劇種的唱腔，把豫劇《大祭樁》的哭腔運用到《船會》，表現陳妙常在離別時的感傷與悲痛。她在唱《闖宮》時，把河北梆子那種高亢激越的手法借鑒過來，表現秦香蓮憤怒的斥責和痛苦的申訴。新編曲目《鳳求凰》在創作上突破了傳統四川揚琴的固有模式，她根據音樂布局用多種聲樂技巧，把卓文君對司馬相如的相思、相見、相訴、相通層次分明地表現出來，把人物內心熾熱之情唱得酣暢淋漓。她擅長將人生感悟融入血脈、靈魂和聲腔，憑著自己的天賦、勤奮、博學、領悟，塑造了中國女性的光輝形象。
著名詞作家黃伯亨曾稱贊她：“她喜歡把唱詞中的華章聲韻加以研究，將自己的人生感悟融進自己的唱段，唱出真情實感，高低有致，高，直沖云霄，低，如行云流水。”著名作曲家溫見龍說：“她繼承了德派的‘哈哈腔和‘懶彎彎，一腔一調，一字一句都非常認真。”
三、德才慧眼識愛徒
四川德陽孝泉，山清水秀，半邊街清真寺外，父親在大殿唱誦經文，高低起伏的《古蘭經》神秘飄渺地撞擊著少女的心靈，聲音甜美而有磁性，傳遞給女兒的是天籟之音，潛移默化中加深了她對音樂的熱愛。手風琴、二胡、京胡、小提琴、口琴，只要女兒喜歡，父親有求必應。5歲時劉時燕家里有一臺老式唱片機，她咿咿呀呀地跟著哼唱川劇，還有蕭順瑜的四川清音。一曲陜北民歌《蘭花花》使她成了當地的小歌星，高中時她擔任了文藝部長。綿竹縣川劇團的伯樂慧眼識珠，三個月后，她扮演的鄭貴妃首次亮相舞臺，一唱成名！可是父親拒絕女兒當“戲子”，劇團領導巧妙周旋，把小燕燕送“省城深造”，去成都市川劇院學習，跟川劇名家俞伯蓀學習揚琴伴奏和幫腔。幾月之后，她無意間扯著嗓子吼起《別洞觀景》，頓時震驚四座，川劇名家劉金龍、戴雪如、竟華翹起拇指：“這么好的嗓子該學演唱！”劉金龍知道李德才當時缺女徒弟，帶她到李家去，一曲《活捉三郎》，老師打琴伴奏，學生小試牛刀。李德才一聽拍案叫絕：“這個娃兒可以，我要！”領導考察，層層把關，決定進人，綿竹縣方面誓死不干，無奈作出決定：卡住戶口和糧食關系，絕不放人！經省有關領導出面，1962年底，無戶無糧的“黑人”終于到省曲藝隊上班，每月由原單位寄來24元和30斤糧票，一年之后，曲藝隊將工資調至文藝最低級40.5元。1964年，省委宣傳部副部長李亞群再次出面給綿竹方面商量：“你綿竹需要什么，我們就拿什么跟你們換，我們要定了劉時燕！”綿竹答應二換一，舍了劉時燕，要來省川劇學校畢業的兩位小生。這費盡周折的人才之戰終于換來劉時燕的一生琴緣。
李老師和藹地對她說：“你有天然唱揚琴的音色，我一定要好生培養，娃娃要好生學，老師把全部本事教給你，四川揚琴是我們傳統民間藝術，要好好繼承！”從此，老師一個字一個字地教，她一個字一個字地學，老師反復講解示范，她反復學唱背誦、仔細琢磨。就這樣，劉時燕師承李德才學習女腔旦角，繼承德派揚琴華麗嫵媚的韻味，又吸收姊妹藝術之長，形成了自己委婉細膩、含蓄深沉的特色和風格。她能像李德才那樣“根據人物性格定情發聲”，委婉細膩地刻畫秦香蓮的憤怒、陳妙常的溫情、卓文君的文雅，閻惜嬌的灑脫。“老師唱得好，人品也好，對學生不藏私，對朋友義氣，不但才華橫溢而且非常嚴謹，對得起‘德才二字。”劉時燕講起老師，話語中充滿懷念和崇敬。
她在實踐中經常想起李德才“用聲音塑造形象”的教導，演唱每一個曲目，她都會在李老師那華麗嫵媚的濃郁韻味中融入自己委婉細膩、含蓄深沉的特色。著名文藝評論家王朝聞先生在聽了她演唱的《活捉三郎》后，從座位上站起來鼓掌，并且豎起大拇指，熱情地贊揚她的表演“繼承了傳統，發揚了傳統”。此后，還在《人民音樂》上發表文章說：“后起之秀劉時燕演唱的《秋江》也可表明，音樂之美在音樂本身。”
四、比翼齊飛展翅翱翔
1967年5月，劉時燕與分配在團里擔任創作的北大中文系才子張繼順（筆名竹亦青）喜結良緣，單位8平方米的小巢把兩張小床拼在一起就是婚房。當時兩家老人都健在，每月必須寄錢贍養父母；小生命的出世，一家人其樂融融。但天有不測風云，夫妻倆在那人妖顛倒的歲月，都遭受了不公正待遇，丈夫挨批斗，遭受無端的責罵和羞辱，妻子挨口水被扇耳光之后罰去守大門，患難夫妻在貧困交加中相濡以沫。黑云壓城，劉時燕一天也沒有離開心愛的揚琴。
金雞報曉，她決定拜師中國廣播藝術團女高音歌唱家陸青霜學習民族聲樂唱法，得到發聲用嗓之要領，兩年后又青春煥發重登舞臺，那豐富的表情，明亮的嗓音，清晰的唱詞，聲聲悅耳，動人心弦。觀眾激動地說：“打不倒的劉時燕又回來了！”竹亦青懂音律，擅詩詞，是四川詩人、作家，雨后天晴，他先后創作了《琵琶的傳說》《小金桃》《新委員》《幺店子》等曲藝節目，榮獲全國大獎。他更關心妻子的演唱，告訴她：每首曲目都有一個中心唱段，中心唱段有一個中心句，中心句中又有一個中心字，你一定要找準、唱好，猶如畫龍點睛。例如《活捉三郎》中的八個“奴為你”句式中的“你”字，以及“哈哈腔”所表達的思念、悲傷等情感，一定要分析到每個唱段、每個樂句、每個字。劉時燕舉一反三，藝術功力提升不少。天嫉英才，竹亦青中年離世。每當遇到困難和挫折，丈夫音容笑貌猶在，遺孀心里自有一片藍天。老年的劉時燕灑脫樂觀，也大多來源于青年時期丈夫的濡沫教導，竹亦青的豁達淡薄、高尚堅韌影響了妻子的一生。
五、險些與中國金唱片獎擦肩而過
劉時燕的兒子天資聰慧，受父母影響，在夜校發奮讀書。1988年一舉考上上海戲劇學院戲文系，子承父業，事業有成，他更關心媽媽的事業。2005年的一天，劉時燕鎖骨摔折，在家養病，突然手機收到一條短信：“恭喜您獲得了2005年第五屆中國金唱片獎，某年某月將在某地舉行頒獎典禮，請撥打電話與某人聯系。”一秒不到，劉時燕給這條短信定性：“騙子！”晚上兒子回家吃飯，她把這事當作笑話給兒子講，一番議論，一笑了之。幾個月之后北京組委會打來電話：“劉老師，您獲得了第五屆中國金唱片獎，我們已經提前給您發了短信，請問您怎么沒跟我們聯系，現在珠海馬上就要舉辦頒獎典禮了，請問您能來嗎？”“啊！我的鎖骨破碎……”她終于相信是真的了，又無可奈何。
2006年1月8日，第五屆中國金唱片獎頒獎典禮在珠海隆重舉行，她是南方曲藝唯一獲獎者，也是迄今為止四川唯一獲獎的曲藝藝人！一年后，兒媳出差到北京，當中國曲協的管理員從庫房中翻出獎牌時，看著金唱片上鐫刻著劉時燕的名字，熱愛藝術的兒媳婦眼里閃著淚光……
說到此事，劉時燕興奮地說：“后來我才知道，這次獲獎的有梅葆玖、彭麗媛、劉蘭芳這些大腕，我的《秋江》《船會》《貴妃醉酒》灌制了唱片，西南地區得獎的只有我一個。自己得獎都不知道，充分說明我不是走后門，哪個評委認得我？”樸實的話語、平和的心態、謙虛的態度，讓我看到一個真正藝術家的高風亮節。
六、晚有弟子傳芬芳
2017年4月19日，柳枝上的嫩黃透露出蓉城春意，中國曲協第十八期深入學習習近平總書記文藝工作座談會和第十次文代會開幕式重要講話精神專題研討培訓班在花園賓館隆重舉行。出席會議的劉時燕十分激動，決定借著新時代的春風，舉行收徒儀式。消息傳出振奮人心，曲藝界人士紛紛趕來，在市中心春熙路龍抄手餐廳，二樓大包間內笑語歡聲，一條紅底黃字的橫幅映入眼簾，上寫“德派（李德才）弟子四川揚琴國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人劉時燕收徒儀式”。喜收四川曲藝研究院青年優秀演員唐瑜蔓、曾潔、李偉，巴中市巴州區文化館田瓊，巴中市恩陽區文化館周鵬以及成都市文化藝術學校17歲的侯子寒為徒。在橫幅下，一把古典的實木圈椅和條形茶幾擺放在中央，茶幾上有六只蓋碗和六本《燕鶯吟》，當主持人唐杰宣布儀式開始后，六位徒弟向老師獻花、鞠躬、敬茶，師父向徒弟贈送自己的專輯。劉時燕鼓勵徒弟們做好人、學好藝，學習曲藝界前輩為人師表的高尚品德、孜孜不倦的追求精神和精湛的表演技藝。徒弟代表唐瑜蔓向老師表達了決心、信心和雄心，贏得陣陣掌聲。省、市曲藝界有關領導和藝術家出席并見證收徒儀式。
劉時燕深情地說道：“我性格直爽，對人真誠，愛護學生，希望他們得獎，我年齡大了，希望他們傳承下去。培養學生，愛學生，傳承是我的責任。當前，演員老化，觀眾老化，所以必須原汁原味地傳承。我的觀點，要一字一腔，一板一眼，口授心傳，四川揚琴表達韻味，咽喉用腦后音，纖細、圓潤、抒情，演唱技巧、方法、韻味、聲音的唱功運用必須尊重傳統，老祖師爺的不能改，改了就不是德派，改得四不像不行！”作為藝術專家、共產黨員，她心直口快，用藝術家的良心，留住的是國家級非物質文化遺產四川揚琴項目的根脈、四川揚琴德派的優秀傳統！
師高弟子強。高徒唐瑜蔓畢業于四川音樂學院民樂系，師承劉時燕演唱《船會》與《活捉三郎》，先后榮獲第七屆巴蜀文藝獎和第八屆中國曲藝牡丹獎新人獎；曾潔演唱的《情懷》和《秋江》分別榮獲第七屆中國曲藝牡丹獎節目獎和第九屆馬街書會全國曲藝邀請賽一等獎；周鵬演唱的《雪梅·雪梅》先后榮獲四川省首屆農民藝術節暨民間藝術節群星獎一等獎和第十屆馬街書會全國曲藝邀請賽一等獎。弟子們憑借優美的唱腔和細膩傳神的表演獲得了評委們的高度贊揚。劉時燕激動地說：“觀眾說又一批小李德才出來了！這些學生是我一字一句教出來的，他們跟我自己的兒女一樣，得了獎我高興！”
寫到這，劉時燕又傳來喜訊，四川師范大學影視與傳媒學院給她發來聘書，上面寫道：劉時燕老師：茲聘請您為國家藝術基金2017年度藝術人才培養項目“西南地區地方曲種創作及評論人才培養”授課教師。她興致勃勃地講起與揚琴傳承人康先洪、付兵等一起培養學生的經歷，十分自豪。看著那大紅的聘書，我心生敬意。
