徐沁

【摘 要】“俠”是武俠電影的核心。隨著武俠電影的變革與發(fā)展，“俠”的形象、內(nèi)涵也逐步改變。電影主題曲是對(duì)影片主題和風(fēng)格最具代表性的歌曲，其歌詞往往是對(duì)影片主題最集中、凝練的反映。本文以《笑傲江湖》、《臥虎藏龍》、《刺客聶隱娘》三部經(jīng)典武俠片為例，透過(guò)主題曲歌詞的文本分析，結(jié)合影片內(nèi)容和時(shí)代背景，探索新武俠電影及新世紀(jì)武俠電影中“俠”的演變。

【關(guān)鍵詞】武俠電影；主題曲歌詞；俠

中圖分類號(hào)：J905 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2017）01-0123-02

從1920年前后發(fā)展至今，武俠電影已有接近百年的歷史。在幾次創(chuàng)作浪潮的變革中，“俠”的形象不斷得以豐滿。上世紀(jì)二三十年代的上海出現(xiàn)了以《火燒紅蓮寺》為代表的早期武俠電影。隨后生產(chǎn)基地南移至香港，并逐步發(fā)展壯大。持續(xù)到七十年代，香港一直是武俠電影的最主要產(chǎn)地，成功培育了張徹、胡金銓等一批優(yōu)秀武俠電影人才。八九十年代，內(nèi)地與香港交相輝映，一方面各自拍攝，一方面通力合作。新世紀(jì)以來(lái)，港陸臺(tái)三地聯(lián)系日趨緊密，電影、音樂(lè)領(lǐng)域合作勢(shì)頭迅猛。

電影主題曲是最能代表影片主題或風(fēng)格的歌曲。電影主題曲的歌詞往往是電影主旨的高度凝練，對(duì)影片內(nèi)容具有補(bǔ)充、解釋和升華的作用。研究武俠電影主題曲的歌詞，也可從側(cè)面考量中國(guó)武俠電影的變遷。《笑傲江湖》（1990）、《臥虎藏龍》（2000）分別是新武俠電影和新世紀(jì)武俠電影的開端，《刺客聶隱娘》（2015）被認(rèn)為是對(duì)武俠電影語(yǔ)言最新的顛覆與重構(gòu)。這三部影片分處于武俠電影新舊交替的三個(gè)節(jié)點(diǎn)。它們的主題曲《滄海一聲笑》、《月光愛(ài)人》、《一個(gè)人，沒(méi)有同類》也堪稱同時(shí)期武俠電影主題曲中的代表之作。

一、《笑傲江湖》：滄海一聲笑——豪情之俠

1990年徐克版《笑傲江湖》的主題曲《滄海一聲笑》時(shí)隔多年依舊被奉為經(jīng)典，傳唱不衰。整首填詞不足百字，而瀟灑豪邁之情盡顯，與簡(jiǎn)練的一段體五聲音階旋律配合得恰到好處。黃霑曾為諸多武俠劇集創(chuàng)作過(guò)主題歌，香港學(xué)者朱耀偉曾在書中提到“當(dāng)年武俠劇的大俠風(fēng)范叫人想起鄭少秋，寫大俠風(fēng)范的歌詞則首推黃霑。他的武俠歌詞與他豪邁奔放的性格可說(shuō)是如魚得水，而他大部分武俠作品皆可列入‘豪放一類”。①可見(jiàn)，當(dāng)時(shí)武俠影視作品中的“俠”多為壯懷豪情、英雄豪邁的陽(yáng)剛形象。

開篇的“滄海一聲笑”，以廣闊、無(wú)垠的大海對(duì)比剎那笑聲，加上擬人手法的運(yùn)用，使得一個(gè)傲立于天地之間，縱情一笑的俠客形象躍然于心?！疤咸蟽砂冻薄薄凹娂娛郎铣薄保衙煨〉膫€(gè)人置于廣闊的空間和時(shí)間中，就如浪花置身于茫茫大海?！皾颂员M紅塵俗世幾多驕”道出世事變幻、看透世情的豁達(dá)逍遙。“滄?！薄吧n天”“蒼生”都是大氣魄的意象，“笑”“天知曉”“幾多驕”，寥寥幾筆帶出“俠”的張狂傲氣?！昂狼檫€剩了一襟晚照”“豪情仍在癡癡笑笑”兩句更是直接點(diǎn)出俠客豪情。這種豪氣灑脫的氣質(zhì)也正是《笑傲江湖》中以令狐沖為代表的典型俠客形象。影片中的任盈盈、藍(lán)鳳凰等女性角色也都是性格率直、大膽豪爽之人。而魔教長(zhǎng)老曲洋和“金盆洗手”的劉正風(fēng)，置生死于度外合奏該曲，笑盡天下事，更是當(dāng)之無(wú)愧的豪情之俠。

二、《臥虎藏龍》：月光愛(ài)人——柔情之俠

2000年，李安的《臥虎藏龍》為新世紀(jì)武俠電影打開一個(gè)新的世界。主題曲《月光愛(ài)人》是一首充滿柔情的作品。旋律和編曲優(yōu)美深情，打破了歐美的張揚(yáng)絢麗。詞中反復(fù)出現(xiàn)的“月光”和“沉睡”都是極柔和的意象，詞中的主角是一個(gè)“在月光下流淚”“在月光下沉睡”“等待天使的情書”“等待真心人把我吻醒”的柔弱而深情的形象。歌詞以“愛(ài)”為主題，用溫柔筆觸表現(xiàn)細(xì)膩綿長(zhǎng)的感情，顯然有別于《滄海一聲笑》的英雄豪氣。

這種打造正與影片內(nèi)容默契配合。此時(shí)期的武俠電影，首要重點(diǎn)并非表現(xiàn)俠客的“武”，而是著重表現(xiàn)俠客的“情”。此處的“情”也不再局限于傳統(tǒng)俠客形象的“忠孝節(jié)義”“民族大義”，而是著力書寫個(gè)人內(nèi)心充滿悖論的情感和欲望世界。影片中的李慕白是一個(gè)內(nèi)斂、飄然的“儒俠”形象，與《笑傲江湖》式的外放豪邁形成反差。他是向內(nèi)的，克己的，含蓄的，無(wú)論是對(duì)俞秀蓮的臨終告白，還是對(duì)玉嬌龍的惺惺相惜，都透露著李慕白的翩翩柔情。就連表面看來(lái)最具“豪氣”的女俠俞秀蓮，實(shí)質(zhì)也是外剛內(nèi)柔，細(xì)心妥帖處理各方人情，只求與愛(ài)人平靜相守。因此，《臥虎藏龍》中刻畫的是充滿浪漫人文氣息的柔情之俠。

三、《刺客聶隱娘》：一個(gè)人，沒(méi)有同類——獨(dú)行之俠

《刺客聶隱娘》是以唐傳奇的豪俠小說(shuō)《聶隱娘》為原型改編的電影。在裴鉶筆下的“聶隱娘”是被仙化的人物，可以開腦后“藏匕首而無(wú)所傷”，殺人后“以藥化為水，毛發(fā)不存矣”。在唐朝開放的時(shí)代大背景下，聶隱娘儼然成為一個(gè)不從父、不從夫的自由女俠。而在電影《刺客聶隱娘》中，奇幻的部分去掉了，她的形象非常真實(shí)，具有現(xiàn)實(shí)人性，著重于個(gè)人內(nèi)心的營(yíng)造。影片中的聶隱娘是一個(gè)渴望溫暖，卻找不到同類的孤獨(dú)者。她的“俠”之所在，不是傳統(tǒng)的“替天行道”“殺富濟(jì)貧”，而是因?yàn)椤安粴ⅰ薄．?dāng)其身潛行山水樓閣之時(shí)，如影如魅，遵行的是其尼師的“劍道”；當(dāng)其心隱有余哀，每于人情柔弱之際留手，使刺殺未遂，反而遵行了俠之大道。②正是“不殺”，使她從一個(gè)人，沒(méi)有同類的“孤獨(dú)”走向了個(gè)人生命的“獨(dú)立”。正如詩(shī)人、影評(píng)人廖偉棠所言：“大時(shí)代中，人因?yàn)檎f(shuō)‘不而確立自身，而不是隨波逐流?！?/p>

該影片的配樂(lè)均為沒(méi)有填詞的純音樂(lè)，但其采用了龔琳娜的《一個(gè)人，沒(méi)有同類》和樸樹的《在木星》作為電影宣傳曲?！对谀拘恰肥菢銟鋫€(gè)人專輯中的作品，創(chuàng)作歌曲時(shí)與電影并無(wú)關(guān)照。《一個(gè)人，沒(méi)有同類》則是為《刺客聶隱娘》量身制作的主題曲，歌詞內(nèi)容緊扣聶隱娘的心路歷程，與影片相當(dāng)貼合。詞中直接引用“青鸞舞鏡”的故事，和“一個(gè)人，沒(méi)有同類”的臺(tái)詞為歌曲點(diǎn)題，給全詞奠定了孤清的基調(diào)?！斑@一世傳奇，尋覓初心”“我一身絕學(xué)，難了塵緣”，以第一人稱代入聶隱娘的主觀心境，講述“我”不為人知的孤獨(dú)與痛苦。詞中描繪的“江湖”沒(méi)有大俠云集、拉幫結(jié)派的熱鬧，而是一個(gè)“命運(yùn)難莫測(cè)”、充滿“殺戮的鋒芒”、“十步殺一人，千里不留行”的冰冷孤絕的世界?？v覽全詞，反復(fù)出現(xiàn)數(shù)詞“一”（“一世”、“一身”、“一起一落”、“一飛一落”、“一個(gè)人”）和否定詞匯（“沒(méi)有”、“不留”、“無(wú)所動(dòng)”、“無(wú)果”、“不爭(zhēng)”），從字面觀感和內(nèi)在意蘊(yùn)上都營(yíng)造出一種寂寥無(wú)人的孤清之感。從“命運(yùn)難莫測(cè)，殺戮的鋒芒”到“一起一落，佛衣去”“一飛一落，心已止”，聶隱娘已經(jīng)從在命運(yùn)里掙扎的無(wú)力感中脫離，完成了自我心境的修煉，由冷清、孤獨(dú)、掙扎的“刺客”蛻變成了自由、獨(dú)立、清醒的“俠客”?！洞炭吐欕[娘》中的“俠”，是每一個(gè)平凡人的自我覺(jué)醒。

四、結(jié)語(yǔ)

《滄海一聲笑》的“俠”，是與滄海、蒼天、江山、清風(fēng)共暢懷的豪情之俠；《月光愛(ài)人》的“俠”，是在月光下沉睡，愿與愛(ài)人長(zhǎng)相思的柔情之俠；《一個(gè)人，沒(méi)有同類》的“俠”，既沒(méi)有滄海清風(fēng)、也沒(méi)有月光愛(ài)人，是只能對(duì)鏡自舞的獨(dú)行之俠。從《笑傲江湖》到《臥虎藏龍》，再到《刺客聶隱娘》，時(shí)代在變，“江湖”在變，“俠”也在變。武俠電影中的“俠客”正隨著時(shí)代腳步而行，與社會(huì)心態(tài)積極相融，將古典風(fēng)神與現(xiàn)代精神熔于一爐，不斷拓寬“俠”的形象。

注釋：

①朱耀偉.香港粵語(yǔ)流行歌詞研究（七十年代中期至八十年代中期）[J].亮光文化，2011，（10）：29.

②廖偉棠.盡日靈風(fēng)不滿旗——《刺客聶隱娘》的詩(shī)意[J].騰訊大家，2015-8-12.

參考文獻(xiàn)：

[1]賈磊磊.中國(guó)武俠電影史[M].北京：文化藝術(shù)出版社，2005.

[2]朱耀偉，黃志華.香港歌詞八十談[M].香港：匯智出版有限公司，2011.

[3]黃志華.香港詞人詞話[M].香港：三聯(lián)書社，2009.

作者簡(jiǎn)介：

徐 沁（1990-），女，漢族，重慶人，四川音樂(lè)學(xué)院藝術(shù)學(xué)理論系在讀研究生，主攻音樂(lè)文學(xué)方向。

基金項(xiàng)目：本文系2015年度四川音樂(lè)學(xué)院研究生科研重點(diǎn)項(xiàng)目“華語(yǔ)武俠電影中的歌詞研究”（項(xiàng)目編號(hào)：CYYJS201510）的結(jié)題成果。