你們一味的指責(zé)曲婉婷說她的母親是英雄,但是,你們看過了采訪原文嗎?
近期,我在各個(gè)網(wǎng)站看到關(guān)于曲婉婷說媽媽是自己的英雄的討論,甚至在知乎里居然有一個(gè)話題:如何評(píng)價(jià)曲婉婷說她母親是童年時(shí)的英雄。還有各個(gè)媒體發(fā)表的文章,文章的標(biāo)題和內(nèi)容基本一致。但,卻是以標(biāo)題博眼球,內(nèi)容斷章取義,而不就事論事的文章。對(duì)此,我和網(wǎng)友有一致的看法:希望大家對(duì)待媒體的報(bào)道能有自己的思考,不要盲目相信并一股腦發(fā)表自己看法。說白了,就是請(qǐng)大家別盲目跟風(fēng)。
由于網(wǎng)絡(luò)上有不同的聲音,大家忽略了事情的真實(shí)性,針對(duì)大家對(duì)于曲婉婷受采訪的內(nèi)容,以及大家對(duì)婉婷的部分疑問,我整理了網(wǎng)友在知乎上發(fā)表的文章(已與原文作者溝通,并且同意引用),歸納出以下三大點(diǎn)。
一、關(guān)于曲婉婷UBC受采訪事件
1、網(wǎng)上所傳的消息,婉婷接受ubc采訪一事其實(shí)是在2015年6月8日,并非近日。(知乎原文鏈接: https://www.zhihu.com/question/31275790/answer/112910604 已與作者溝通,并同意使用)
2、我很贊同知乎上一位作者對(duì)UBC采訪內(nèi)容,以及媒體描寫婉婷的文章的個(gè)人觀點(diǎn)。他對(duì)鳳凰網(wǎng)的文章進(jìn)行了分析,每一個(gè)觀點(diǎn)都站得住腳。(詳見原文鏈接:https://www.zhihu.com/question/31275790/answer/112959900?from=profile_answer_card已與原作者溝通,并同意使用)在這位作者的文中也提到在UBC采訪的原文中,并沒有提及婉婷的任何情緒,然而媒體作者又是從何知道婉婷有“停頓”又“鎮(zhèn)定自若”的加了一句呢?
3、曲婉婷的英文原話的意思是 “我的母親。她是一個(gè)勤奮的人,她給了我能得到的最好生活。不管她為此付出了怎樣的奮斗”。與網(wǎng)上所傳的“不管她是如何得到”是天差地別的兩個(gè)意思。而媒體作者卻刻意略去“struggles”(奮斗)這個(gè)單詞的翻譯。
4、曲婉婷回答的問題是誰是你 童年時(shí)的 英雄,大多人回答這個(gè)問題的時(shí)候第一反應(yīng)就是爸爸媽媽啊。因?yàn)樘釂枙r(shí)特別說明是童年時(shí)的英雄。
(采訪原文鏈接: http://trekmagazine.alumni.ubc.ca/2015/june-2015/features/the-last-word-with-wanting-qu/ 如果打不開,google輸入關(guān)鍵詞wantingqu ubc,第一條檢索內(nèi)容就是了)
6、曲婉婷也有盡力和母親見面,但是沒有成功。這點(diǎn)從羅市長的微博是可以看出。市長說“盡管你已經(jīng)很久不能夠和你的母親聯(lián)系,我還是相信the universe會(huì)安排你們?cè)琰c(diǎn)相聚” 婉婷是關(guān)心她母親,不然就不會(huì)給她母親寫歌,也不會(huì)因?yàn)槟赣H而發(fā)文。
二、關(guān)于歌曲的時(shí)間點(diǎn)
1、歌曲,“最好的安排”以及“your girl”中的歌詞“I don’t care what people say”。這兩首歌絕非一兩天就可以寫出來的,但是卻被眾網(wǎng)友聯(lián)系到目前發(fā)生的事情,歌曲完全不是在現(xiàn)在這個(gè)時(shí)間和狀態(tài)寫的。至少是婉婷一年前寫的,那時(shí)候案子的眉目也沒有,她也見不到自己的母親。你們卻在婉婷的歌詞中就尋找罪行,這是可恥的。(歌曲的部分試聽在她的ins上面就有。)
三、資料補(bǔ)充
1、關(guān)于市長和婉婷的戀情,婉婷早已發(fā)微博說明:曲婉婷Wanting:我愛的男人一定是一個(gè)正直,忠誠,有著強(qiáng)大的責(zé)任心,擁有共同追求和人生價(jià)值,能給予這個(gè)豐富多彩的大千世界尊重包容和大愛的一個(gè)人。我相信婚姻是神圣的,是嚴(yán)肅的。一個(gè)人的幸福快樂不可以建立在破壞別人的婚姻之上,更不能建立在欺騙和別人的痛苦和絕望之上。感謝上天賜予我音樂。感激歌迷給予我力量。我為能夠自由創(chuàng)作和自食其力而自豪。感謝你們相信我,我的音樂和我的價(jià)值。
2、關(guān)于大家紛紛說的曲婉婷已經(jīng)是加國人,在2013年2月的一篇采訪中曲婉婷已經(jīng)說明自己有拿到加拿大國籍的機(jī)會(huì),但她始終堅(jiān)持著作為一名中國音樂人的理想與驕傲。(原文地址:http://news.my399.com/system/20130218/000492365.html)百度百科也有標(biāo)明國籍:中國。
想必大家根據(jù)這些有憑有據(jù)的材料可以進(jìn)一步了解到問題的真相,希望大家今后在看到問題的時(shí)候不要跟風(fēng)炒作,輕易去相信,卻無視事實(shí)的真相。也希望大家以后遇到問題的時(shí)候也能先去了解、查實(shí)最原始的資料和報(bào)道。了解真相是為自己負(fù)責(zé)也是為他人負(fù)責(zé)。如果任何事情都可以妄自下判斷,那么這個(gè)社會(huì)要警察,要法院干什么?