對于一部電影來說，其內涵肯定是非常重要，但俗話說先入為主，先入眼的便是電影片名，那一部好電影必然會想辦法起一個有底氣，有內涵的好名字，否則很可能會流失大量觀眾，進而影響票房。

但是偏偏就有一些電影，內容雖然拍攝的非常之精彩，而且各個方面都做的非常的好，但是偏偏名字起的很差。很多觀眾就因為這樣被"蒙騙了"，很多人沒有第一時間去電影院看，或者等電影都下架了才知道有這么一部好的電影。這樣的事情并不少見，今天懶貓電影就帶大家來盤點一下"那些年差點被片名毀掉的好電影"。

1.《三傻大鬧寶萊塢》

三傻大鬧寶萊塢

懶貓第一次看到這個片名，完全看的是一臉懵圈——"三個傻子"？"跑好萊塢鬧"？這有什么可看的？而且印度語聽也聽不明白，印度片又那么多歌舞……

于是瞬間欲望值降到冰點。

但是仔細了解一下這部電影的背后你就會發現：第一，主演可是印度金字招牌——阿米爾汗；第二，這個寶萊塢可不是好萊塢，而是印度孟買電影基地，代表部分印度電影產業，寶萊塢是世界上最大的電影生產基地之一，擁有數億觀眾。

可惜這樣一部好電影最后在國內的票房只有1404.7萬……

2.歡樂好聲音

歡樂好聲音

光看片名，完全就是國內綜藝節目改編的嘛，前兩年的諸如跑男大電影《奔跑吧！兄弟》（豆瓣評分：3.3）、極限挑戰大電影《極限挑戰之皇家寶藏》（豆瓣評分：4.4）不都是走的這個圈錢套路嗎？這次來一個"中國好聲音"+"歡樂喜劇人"的合體——《歡樂好聲音》，難道懶貓我還會上當？

可結果，咱們還真的是上了這個片名的當了。

這部電影其實是"小黃人"的制作公司——環球公司制作的動畫電影，里面的小動物又萌又會唱歌，據制作方的信息顯示，《歡樂好聲音》總共購置了60+首經典金曲，斥資數額更是高達1千多萬元，就單單這一塊的支出就已經占據到了整部影片制作成本的15%，真可謂不計成本啊。

另外小動物們由馬修麥康納和"寡姐"領銜的配音陣容尤為強大。

可結果，成功趕在了春節黃金檔期上映，卻只有"區區"21620.6萬的票房。

3.墊底辣妹

墊底辣妹

懶貓只想說這部電影譯名實在是起的太草率了！

墊底？學習？我的天，我上學本來就煩，來電影院放松還讓我看學習題材嗎？

辣妹？日本片？為什么我腦袋里總是浮現出一些不能說的畫面……

可實際上呢？懶貓勸你提前備好紙巾（別誤會，是擦淚用），這是一部"學渣變學霸"的勵志題材電影，很容易讓你們產生共鳴，會讓你們回憶青春，想起奮戰高考的日子，里面的各種苦累和辛酸只有自己知道。而且電影同時也引出 另一個"重男輕女"的家庭問題。

女主有村架純更是憑借這部影片中的表現獲得2016年第39屆日本電影學院獎最佳新人獎。

那最后的國內票房呢？只有3757萬。

4.天才槍手

天才槍手

光看片名，1秒定類型3秒定內容，這肯定是一個槍戰動作片，主角是一個用槍的天才，最后肯定KO掉N個敵人獲取勝利。好啦，不用看啦~因為這就是一副爛片相。

可講真這部電影是真的看得人全稱緊張手心冒汗。因為它講的是兩位學霸聯合為一群學渣作弊的故事，我們學生時代用過的招數人家都有，我們想都沒想到過的招數人家也有，真的是又緊張又嘆服。懶貓就想如果我當時就看到這部電影的話，那我怎么還會被老師逮個人贓俱獲呢？

票房方面，這部在下檔之前成功口碑逆襲后來居上，最后有27065萬，成為一匹小黑馬。

5.閃光少女

閃光少女

最后這部電影，懶貓想說的是它才是真的虧，因為它不但被片名毀掉了，還同時被宣傳海報毀掉了……

先看片名，閃光的少女？在逗我嗎？螢火蟲咬了一口成為"螢火俠"了嗎？

再看海報，呃……算了，咱還是只看片名吧……雖說二次元也是一種文化，但大多數人群還是不太能很自然地去接受的。我不詆毀，但我真的不太感興趣……

可是這部影片看后才驚嘆，它把勵志、音樂和二次元文化結合得非常完美！真的是前無古人！

最終這樣一部好電影的票房只有6486萬……

你還看過哪些電影，讓你看完后有種想掐死負責電影譯名的那些人？