電影人物臨死前說(shuō)的一句話,往往寓言深刻,是其一生的代表。大濕這次就來(lái)為你盤(pán)點(diǎn)電影人物臨死前最經(jīng)典的臺(tái)詞。看看那句最能觸動(dòng)你的心?
紫霞仙子在被牛魔王的鋼叉叉死前說(shuō):
“我的意中人是個(gè)蓋世英雄,有一天他會(huì)踩著七色云彩來(lái)娶我,我只猜中了前頭,可是我卻猜不中這結(jié)局……”——《大話西游》
蜘蛛俠的叔叔班·帕克在遭殺害前說(shuō):
“能力越大,責(zé)任就越大。”(With great power comes great responsibility !)——《蜘蛛俠 1》
叔叔班·帕克遭搶劫遇害,因此造就了蜘蛛俠的誕生,“能力越大,責(zé)任就越大”也成為了蜘蛛俠始終恪守的原則。
為自由而戰(zhàn)的華萊士在審判臺(tái)上說(shuō):
“自由!”(Freedom !)——《勇敢的心》
暴政之下,華萊士帶領(lǐng)蘇格蘭為自由而抗?fàn)帯T趯徟信_(tái)上,華萊士只要大喊“寬恕”就可以免遭一死,但他用盡全部力氣喊出的詞卻是“自由”。
海上鋼琴師“1900”在輪船將被炸毀前說(shuō):
“原諒我,朋友,我不會(huì)下船的。”(Forgive me, my friend, but Im not getting off.)——《海上鋼琴師》
面對(duì)朋友 Max 的勸告,1900 說(shuō)自己看不到那些城市的盡頭,也看不到世界的盡頭。 “我永遠(yuǎn)無(wú)法放棄這艘船,不過(guò)幸好,我可以放棄我的生命。”
德普扮演的銀行搶劫犯約翰在被射死前說(shuō):
“再見(jiàn),黑鳥(niǎo)。”(Bye-bye, black bird.)——《公眾之?dāng)场?/p>
約翰和比莉第一次在酒吧跳舞時(shí),背景音樂(lè)就是一首《Bye-bye, black bird》。約翰對(duì)比莉說(shuō),你就是我的黑鳥(niǎo)。
殺手里昂在被子彈擊中后說(shuō):
“這是瑪?shù)贍栠_(dá)給你的。”(This is from Mathilda. )——《這個(gè)殺手不太冷》
殺手里昂裝扮成警察混出包圍圈,但被埋伏在身后的史丹菲爾識(shí)破,中槍倒地。在最后一刻,里昂拉開(kāi)了手雷,把拉環(huán)遞到史丹菲爾手中。
《新不了情》中身患絕癥的女主角阿敏在病床上說(shuō):
“我想吃鈸仔糕。”——《新不了情》
身患絕癥的阿敏央求阿杰去買鈸仔糕,阿杰回來(lái)之后,阿敏已經(jīng)離開(kāi),只剩下寫(xiě)在紙上的,“如果人生最壞只是死亡,生活中怎么會(huì)有面對(duì)不了的困難”。
深愛(ài)天使尼古拉斯·凱奇的瑪姬在遭遇車禍后說(shuō):
“當(dāng)他們問(wèn)我最愛(ài)的是誰(shuí),我會(huì)告訴他們,是你。”(When they ask me what I liked the best, Ill tell them "It was you".)——《天使之城》
當(dāng)天使塞斯決意從高樓墜下,終于能夠感受到瑪姬的存在時(shí),瑪姬卻遭遇車禍離開(kāi)。在那一瞬間,她說(shuō)自己看見(jiàn)了天使。
被杰克船長(zhǎng)射中后不知死之將至的巴布薩船長(zhǎng)說(shuō):
“我很冷。”(I feel cold.)——《加勒比海盜1》
巴布薩以為杰克船長(zhǎng)射出的子彈對(duì)自己無(wú)效,但其實(shí)當(dāng)威爾把金幣放進(jìn)箱子后,詛咒已經(jīng)解除。
電影教科書(shū)中最經(jīng)典的謎樣角色“公民凱恩”臨死前說(shuō):
“玫瑰花蕾。”(Rosebud.)——《公民凱恩》
“玫瑰花蕾”是凱恩臨死前說(shuō)的最后一句話,關(guān)于這句話的爭(zhēng)論也從 1941 年影片上映持續(xù)至今,留給觀眾的,是關(guān)于這位報(bào)業(yè)大亨的無(wú)限猜想。
擁有人工智能的機(jī)器人男孩大衛(wèi)離開(kāi)之前說(shuō):
“我存在……我曾經(jīng)存在。”(I am...I was.)——《人工智能》
或許被輸入了情感程序的機(jī)器人大衛(wèi)也可以融入一個(gè)家庭,但他始終找不到真正屬于自己的地方。
是旭仔,也是張國(guó)榮,在異國(guó)的火車上說(shuō):
“我聽(tīng)人家說(shuō),世界上有一種鳥(niǎo)是沒(méi)有腳的,它只可以一直地飛呀飛,飛得累了便在風(fēng)中睡覺(jué),這種鳥(niǎo)兒一輩子只可以下地一次,那一次就是它死的時(shí)候……”——《阿飛正傳》
叛逆的旭仔因?yàn)橘I賣假護(hù)照而在一場(chǎng)毆斗中身負(fù)重傷,渴望逃離的他最終死在一列異國(guó)的火車之上。
等待“英國(guó)病人”的漢娜在黑暗的洞穴中說(shuō):
“我已別無(wú)所求,只想跟著你漫步天國(guó),和朋友們一起,去一個(gè)沒(méi)有地圖的樂(lè)土。油盡燈枯,我在黑暗中,默默寫(xiě)著。”(Thats all Ive wanted, to walk in such a place with you, with friends, an earth without maps. The lamps gone out, and Im writing, in the darkness.)——《英國(guó)病人》
“英國(guó)病人”將重傷的漢娜安置在山洞里,許諾自己一定會(huì)回來(lái)救她。但他歷經(jīng)波折終于返回時(shí),只剩下她早被風(fēng)干的絕筆信。
深愛(ài)哈利·波特母親一生的斯內(nèi)普教授在被伏地魔的大蛇咬了之后說(shuō):
“看著我……”(Look at me.)——《哈利·波特與死亡圣器(下)》
斯內(nèi)普望著哈利這樣說(shuō),他希望在臨死的時(shí)候還可以看到和莉莉一模一樣的眼睛。
吳鎮(zhèn)宇飾演的姬無(wú)雙跟她姐被從中劈開(kāi)(連體兒)時(shí)說(shuō):
原來(lái)躺著睡覺(jué)這么舒服呀!--《白發(fā)魔女傳》:姬無(wú)雙
這個(gè)關(guān)于愛(ài)與恨的故事本是屬于林青霞與張國(guó)榮的傳奇,但是當(dāng)吳鎮(zhèn)宇用一種近乎迷醉的聲音在影片的最后說(shuō):“躺著的感覺(jué)真舒服!”的時(shí)候,你突然就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)家伙竟然用一句臺(tái)詞搶了一部戲的光彩。那是種自虐的快感,他是那樣的滿足,那樣的享受,而他的表情似乎就是在告訴你——雖然我死了,但是我勝利了。
湯姆·漢克斯飾演的米勒上尉在臨死的時(shí)候說(shuō):
Earn this Earn it(好好活著,別辜負(fù)了大家)。——《拯救大兵瑞恩》:米勒
這句話經(jīng)典之處就在于米勒上尉說(shuō)得簡(jiǎn)潔意味又深遠(yuǎn),米勒想告訴瑞恩,這么多人為了他的生存而付出的犧牲,無(wú)怨無(wú)悔,愿瑞恩明白好好地活下去。
殷素素抱著無(wú)忌,低聲道:
“無(wú)忌,你長(zhǎng)大了之后,要提防女人騙你,越是好看的女人越會(huì)騙人。”將嘴巴湊在無(wú)忌耳邊,極輕極輕的道:“我沒(méi)跟這和尚說(shuō),我是騙他的……你瞧你媽……多會(huì)騙人!”說(shuō)著凄然一笑,突然間雙手一松,身子斜斜跌倒,只見(jiàn)胸口插著一把匕首。——《倚天屠龍記之魔教教主》:殷素素
金庸寫(xiě)下這句話的時(shí)候,真的太牛逼了!
梁朝偉飾演的盲劍客在臨死的時(shí)候說(shuō):
我以前聽(tīng)人說(shuō)過(guò)如果刀快的話,血從傷口噴出來(lái)的時(shí)候像風(fēng)聲一樣,很好聽(tīng),想不到第一次聽(tīng)到的是我自己流出來(lái)的血。——《東邪西毒》:盲劍客
這句臺(tái)詞感覺(jué)酷斃了,死也死的這么帥!
為了救男朋友而被大火燒的徹底毀容且癱瘓的女友(蒙嘉慧 飾)對(duì)男友(黎明 飾)說(shuō):
在我十七歲的時(shí)候,我就知道自己長(zhǎng)的很漂亮,最害怕的是會(huì)有一個(gè)小肚腩,嚇跑自己心愛(ài)的男孩子。我有一個(gè)愿望,就是可以在自己最美麗的時(shí)候離開(kāi)這個(gè)世界,這里的黃昏這么美,你可不可以幫我實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想?——《真心英雄》:蒙嘉慧
Roy將死前說(shuō):
很遺憾她不能活下來(lái)——但是,誰(shuí)又能?
"Its too bad she wont live -- but then again, who does?"_——《銀翼殺手》,1982
Roy旁白(魯特格爾·哈爾)
這句臺(tái)詞來(lái)自1992年導(dǎo)演剪輯版,當(dāng)時(shí)Deckard已經(jīng)意識(shí)到自己的記憶也并不可信。“活”(live)不僅僅是“活下來(lái)”(survive),而是指“活”的質(zhì)量。有著中國(guó)山水畫(huà)似的一山高過(guò)一山,一山又在云端的云山霧罩的意境。當(dāng)然這部影片最經(jīng)典的臺(tái)詞要數(shù)Roy將死前在雨中那段驚天地泣鬼神的詩(shī)性獨(dú)白。
影片結(jié)尾在九死一生逃出鯊口、僥幸地將其殺死之后,布羅迪與霍普兩個(gè)人的對(duì)話。
“我過(guò)去一向很討厭大海。我實(shí)在想不出是為什么。"I used to hate the water.""I can’t imagine why."——《大白鯊》,1975
《大白鯊》在當(dāng)年造成了整個(gè)夏季海灘死寂和影院人潮洶涌的強(qiáng)烈反差。甚至很多游人景區(qū)不得不關(guān)門(mén)待業(yè),也使得海里的鯊魚(yú)永久地背上了殺人兇手的惡名。影片結(jié)尾的這句臺(tái)詞是在九死一生逃出鯊口、僥幸地將其殺死之后,布羅迪與霍普兩個(gè)人的對(duì)話。語(yǔ)氣舉重若輕,仿佛也是能出自斯皮爾伯格式的英雄瓊斯博士之口,但在這部激發(fā)人類原始恐懼的影片中尤其讓人倒吸一口冷氣,背部發(fā)涼。