電影的名字能多大程度的毀掉觀看的欲望?看看下面這些就知道了。
《大魚》:
名字聽起來像是講人與自然的環保主義題材乏味電影,其實是父與子之間的溫情告白,是懷抱夢想而活的成人童話。毀滅度50%
《竊聽風暴》:
明明是德國電影的集大成者,名字卻像刑偵局主旋律宣傳片,翻譯名字的人,肯定沒看過內容。毀滅度80%
《三傻大鬧寶萊塢》:
電影立意深遠,臺詞金句頻出,故事流暢好看,名字卻像低俗的無厘頭惡搞片,和寶萊塢沒有一毛錢關系。毀滅度90%
《偶滴神啊》:
名字叫什么玩意?太不走心了,聽起來像是街頭打鬧嘻嘻哈哈的偽喜劇片,其實是探討宗教、死亡、人、社會關系的電影,將深奧的主題通過簡單的故事揭示得有趣動人。毀滅度90%
《搏擊俱樂部》:
聽起來像是一群患有中二病的頹敗中年男人發泄不如意的俗爛故事。但電影本身卻有著教科書般的剪輯,是劇情片中的扛鼎之作。毀滅度70%
《陽光小美女》:
名字聽起來像講幾個高中小女生日常撕逼的美國俗爛青春片。但實際上它是一個超級溫情的片子,翻譯名字的人,估計就知道主演是個女的,簡直瞎糊弄。毀滅度60%
《兩桿大煙槍》:
聽名字以為是講兩個資深煙民之間如何如何的故事,其實電影是黑色幽默代表作,故事情節環環相扣,對現實的諷刺也一針見血,后來國內大火的《瘋狂的石頭》,就是仿照的它。毀滅度95%
《XX總動員》系列:
只能說,要不是有前作的驚艷表現,誰會對這樣翻譯的電影名字有絲毫興趣?總動員到底是個什么鬼?!人,不能懶到這個地步。毀滅度95%
《貓鼠游戲》:
看起來像不像湯姆和杰瑞的故事?名字老氣橫秋,缺乏新意,完全匹配不上電影根據真實人物改編的精彩程度,再強的獵奇心理,都被名字敗光了。毀滅度85%
《大佛普拉斯》:
名字中的五個字組合在一起,完全不知所云,能自動隔離90%的潛在觀眾。但作為臺灣文藝片中的驚喜,能讓很多立志用作品說話的導演,懷疑自己是否真的有這個才華。毀滅度90%