《全民目擊》是由非行編導(dǎo)，孫紅雷、郭富城、余男等主演的犯罪懸疑電影。
影片講述了富豪林泰在女兒林萌萌成為殺人嫌疑犯后，聘請(qǐng)律師周莉與以童濤為首的檢察官對(duì)決的故事。
該片于2013年9月13日在中國(guó)上映。
這部影片一經(jīng)上映就好評(píng)如潮，口碑票房雙豐收，并在2016年末被韓國(guó)的鄭址宇導(dǎo)演翻拍，今年上映，影片的名字叫做《沉默》。
至于翻拍影片，只能說(shuō)比《全民目擊》差的不是一星半點(diǎn)，改編的劇情也是一塌糊涂。
鄭址宇導(dǎo)演還是很有誠(chéng)意的，在《沉默》中請(qǐng)到了崔岷植和樸信惠兩大巨星出演，更有柳俊烈、李秀京、樸海俊等一眾明星傾情加盟。
樸信惠是中國(guó)觀眾的老朋友了，《繼承者們》和《匹諾曹》兩部電視劇奠定了她在韓國(guó)娛樂(lè)圈雷打不動(dòng)的地位，在部影片中她的表演中規(guī)中矩。
而崔岷植更是韓國(guó)少數(shù)同時(shí)具有票房號(hào)召力和演技實(shí)力的演員，在韓國(guó)最有魅力演員排名中名列第一，在韓國(guó)影壇被稱為“韓國(guó)周潤(rùn)發(fā)”。
有這兩位實(shí)力演員的加盟這部影片在演員表演方面是不用擔(dān)心的，下面來(lái)說(shuō)改編的問(wèn)題。
韓國(guó)電影向來(lái)以催淚感人著稱，也許是《全名目擊》的深沉父愛內(nèi)核吸引了韓國(guó)的導(dǎo)演，從《沉默》這部電影里我們也能看出這一點(diǎn)。
影片講述的故事幾乎沒(méi)有變動(dòng)。
富豪打算娶明星，女兒不讓，醉酒后一氣之下開車撞向女明星。父親為了給女兒開脫罪責(zé)編制了一個(gè)巨大的謊言，先是誣陷給自己手下的司機(jī)不成之后，又把罪責(zé)全部攬?jiān)谧约荷砩稀Ｗ詈笈畠盒盐颍ゾ肿允住?/p>
同樣的故事當(dāng)然不能原樣照搬，肯定是要做一些改動(dòng)的。
《全民目擊》中，所有的故事都緣起于一場(chǎng)法庭訴訟，所有的重頭戲也都在法庭上完成，劇情轉(zhuǎn)折全靠律師在法庭上的提問(wèn)，整體節(jié)奏緊張，劇情緊簡(jiǎn)練而有邏輯，一氣呵成。
而在《沉默》之中則完全摒棄了這一點(diǎn)，法庭上的內(nèi)容被刪減到很小，全部是父親在庭下為女兒奔走求助，整部影片里都是滿滿的父愛，跟《全民目擊》里父親深沉的父愛形成對(duì)比。
這樣的改動(dòng)，使整部影片的節(jié)奏緩慢了下來(lái)，全然沒(méi)有前一部影片的激烈感取而代之的是一種親情片的平和。
不得不說(shuō)崔岷植版的父親確實(shí)比孫紅雷版的父親要成功很多，一個(gè)是因?yàn)閷O紅雷的年齡實(shí)在不合適鄧家佳的父親，二來(lái)崔岷植的演技也是經(jīng)歷了時(shí)間的考驗(yàn)的。
在《沉默》中樸信惠飾演的律師更像余男飾演的律師和佟麗婭飾演的女兒閨蜜的結(jié)合體，她并不是什么出名的大律師，而父親這樣的安排看起來(lái)實(shí)在不合理。
《全民目擊》中律師余男帶著自己的精英團(tuán)隊(duì)分頭找證據(jù)想方設(shè)法使嫌疑人認(rèn)罪在《沉默》中卻變成了兩個(gè)小姐妹上網(wǎng)找資訊。
這卡通可愛的貼紙不知道的還以為你們?cè)谂摹蛾?yáng)光姐妹淘》呢。
《全民目擊》中最精彩的部分當(dāng)屬法庭上一次又一次的緊張對(duì)峙，律師咄咄逼人的提問(wèn)，嫌疑人心虛時(shí)漏出的馬腳，觀眾的情緒時(shí)時(shí)刻刻被吊著走。
在《沉默》中，律師冷靜大聲的提問(wèn)變?yōu)榱藲鈶嵉臓?zhēng)吵，嫌疑人的心虛也變成了憤怒破口大罵，一個(gè)又一個(gè)層層遞進(jìn)擊垮犯罪嫌疑人的問(wèn)題變成了大聲的重復(fù)同一個(gè)問(wèn)題直到把嫌疑人惹生氣為止。
完全無(wú)視法律，兒戲法庭。
至于片中的其他人物，放幾張圖讓大家感受一下。
這是我們的檢察官。
這是韓國(guó)的檢察官。
《全民目擊》里的女兒
《沉默》里的女兒
對(duì)比是不是很明顯呢。
不要一味的覺(jué)得我們的電影不如韓國(guó)電影，《全民目擊》就是一個(gè)很好的證明，也是一個(gè)很好的開始，未來(lái)中國(guó)電影將沖出亞洲，走向世界。
