張科
影視作品和文學作品相互融合獲得了巨大成就，在文學基礎上創作影視作品不僅讓影視作品更具有精神內涵，還能有效傳揚優秀文學作品。隨著文學影視作品的發展更多學者開始關注文學藝術作品，尤其是國內作品。伴隨著文化市場不斷開拓，國外大量優秀藝術作品陸續涌入并在國內受到熱切追捧，而由文學作品改編而成的影視作品在國內更是受到了廣泛關注和討論。英國經典作品《神探夏洛克》是英國著名作者柯南·道爾所編著的文學作品，屬于“福爾摩斯系列”偵探小說之一。柯南·道爾說過文學作品中的夏諾克·福爾摩斯受到眾多觀眾喜愛，這和人物成功塑造有著直接的關聯。英國經典影視作品《神探夏洛克》和當代社會背景與文化背景都有著極為密切的關聯。
一、 文學作品改編為影視作品的社會背景
隨著科學技術的快速發展和社會不斷進步，影響媒介也得到了快速發展，相對于文字來說，人類更喜歡“讀圖”，圖片更加直觀和明了，更多的文學作品被改編成為影視作品并得到了迅速傳播，其中也受到文學作品作者和文學作品內容的影響。當前越來越多的影視作品借助于文學著作加以創新創作，并在影視行業受到了熱切追捧。在20世紀初期，影視作品開始借助于文學作品進行創作，越來越多文學作品中的人物形象被應用到影視作品中去，影視行業快速發展讓更多文學作品中的經典人物活躍在熒屏中，以文學作品為創作基礎的影視作品受到了廣泛推崇。[1]隨著科學技術的迅速發展，眾多題材的影視作品都被陸續搬上熒屏。因為電影行業缺乏創作素材，因此，越來越多的文學作品被當作影視作品的創作素材，改編自文學作品的影視作品不斷增多。
伴隨著科學技術的快速發展和信息技術的發展，影視作品也得到了全面各革新。網絡技術發展促使媒體介質得到更快傳播，而衛星傳輸技術的發展使得影視傳播擴展到全球。所以影視作品在創作的過程中應當向著全球化的方向發展，神探夏諾克系列文學作品無疑是經典的影視創作素材，現代影視版本的夏洛克·福爾摩斯都將原著文學作品中的精髓演繹出來，并且融進了現代化科學技術和網絡技術，新時代影視作品中的夏洛克不但延續了文學著作中精髓和思想內涵，而且還具有鮮明的時代特點，劇情經過改編后更富有時代性和創新性。隨著電視媒介的迅速發展以及互聯網技術快速發展，促使著更多優秀的影視作品向世界發展。
二、 英劇《神探夏洛克》影視作品改編具有借鑒意義
近年來影視作品通過借助于文學作品來進行全面革新創作，越來越多的影視作品改編自小說等其他文學作品。但是文學作品在改編為影視作品時并不全部是照搬原著作內容，而是取其精華去其糟粕，讓文學作品中人物形象和思想內涵更加形象展現在觀眾眼前。
（一）文學著作改編成影視作品的基本類型
文學作品《神探夏洛克》的影視改編儼然成為主流偵探影片的發展史，并在影視行業上取得了巨大成就。偵探類影視作品中案件與偵探兩者是相互推進發展的。“福爾摩斯系列”改編的影視作品可以分為下面四類。一是根據文學作品中某個故事進行改編，其中改變后的影視作品結構和文學原著結構沒有太大變化，只是對故事細節稍作改動。二是根據文學作品中的多個故事進行改編，并將多個故事相互結合構成整體，整合故事結構和細節。[2]三是在文學原著的基礎上重新杜撰故事情節，其中將人物形象和社會背景以及經典言語保留下來。四是保留著文學著作中福爾摩斯與華生的姓名，影視作品的其他故事內容和情節結構都與文學作品相差甚大。
（二）在文學作品改編上具有借鑒意義
英劇《神探夏洛克》改編于文學作品，自上映后在當代社會掀起偵探狂潮。《神探夏洛克》保留了文學原著中的經典內容和精神內涵，其中和文學原著的最大區別在于人物所處的社會環境和案件細節。該部影視作品自上映后一直受到良好評價，使得福爾摩斯的文學人物形象更加深入人心，不僅延續了文學原著中的內涵精神，還讓影視作品得到了全面創新，并在正式播出后引發社會人們熱切追捧，該部電視作品可以稱為當代獲得最高成就的影視作品。[3]福爾摩斯系列”影視作品在21世紀得到了更快發展，在文學原著基礎上對故事情節內容進行重構，并融進了更多現代化的科學技術和信息技術，使得影視作品更富含時代性。所以，影視創作者在改編文學作品時應當對原著作者所處的社會環境和時代，并重點把握原著作品想要表達的思想情感和價值觀念，并將這些思想觀念融入到影視作品中去，擯棄文學原著中多余內容和情節，根據時代特征和作者思想情感來不斷創新文學作品。在文學作品中故事情節和對話以及心理活動等其他方面，讀者都可以進行自由想象，在影視作品中通過生動想象的影像和聲音來展現出故事情節和內容，觀影者只能被動接受視覺上和聽覺上的感受，文學作品和影視作品兩者有著較大的差異。
三、 文學影視作品中價值觀念與故事情節的保留和變化
由于福爾摩斯小說人物較為經典，因此被許多影視作品當作創作素材，其中絕大多數影視作品中的人物形象和故事內容都和文學原著相差不大，并且都將文學原著作品中的社會價值以及精神內涵都體現出來，文學作品中靈魂是其所蘊含的文學精神，其中文學精神具備著人文性質以及思想價值，譬如文學作品中蘊含著作者的思想追求和真理追求，蘊含著對人類苦難的同情以及人道主義思想精神等，凸顯出人類所面臨的各種精神危機，并表達出在困境面前共同作出的努力以及對未來發展的憧憬。作家賦予了優秀文學作品中典型的人物形象以及靈魂生命等。在文學原著的基礎上創作影視作品就是在影視作品中表達出作者的文學精神和思想追求，將簡單的文字通過影像和聲音展現到觀眾的眼前，使得文學作品中的人物形象更加生動形象，并將文學原著讀者成為改編后影視作品的觀眾，電影和文學作品相互結合能夠推動影視作品的發展，還能讓文學作品的精神內涵和文化價值得到傳揚。國內知名導演馮小剛認為在文學作品基礎上創作影視作品往往能夠達到更好的效果，影視系列作品《神探夏洛克》的改編也得到了快速發展。
（一）文學影視作品中包含的原著思想價值觀念
《神探夏洛克》系列小說是偵探類小說中的經典之作，作者柯南·道爾所創作的偵探系列小說都具有極為豐富的思想價值和精神內容，在文學作品中所塑造的人物形象也帶有著文學魅力，同時還蘊含著人道主義思想和文化價值。[4]在該系列小說中將“懲惡揚善”的思想價值觀念以及理性思想充分表現出來，在影視行業中有過不少以神探夏洛克·福爾摩斯為主題內容的影視作品，這個特立獨行和聰明絕頂的人物形象已經根植于人們的內心。
偵探小說著名作者柯南·道爾所創作的福爾摩斯文學作品，通過以正義為上敘述方式將當代人類樂觀的社會心態表現出來，文學作品的經典之處是通過文字來表現出人類內心真實想法和精神追求。在文學作品中，英國屬于懲惡揚善的國家，但是國家法律無法完全保證社會所有事物都是公平的，神探福爾摩斯作為保護社會安全和公正的英雄人物，他能夠通過各種手段來保護正義，從而來填補國家法律所無法真正保證的事情。倫敦塔初建于1886年，一直屹立至今，正如福爾摩斯在社會發展中始終維護著社會正義，讓社會中的人們生活更加規范。文學作品和影視作品中的福爾摩斯之所以成為經典的人物是因為他具備著高超推理能力以及敏銳觀察力，同時還有著獨特的人格魅力。福爾摩斯始終保持著理性的頭腦，他不追求功名利祿，對待所有人都保持著寬容心態，是正義使者的化身，作者成功的塑造了福爾摩斯正義和英雄形象。社會中的人們都渴望成為福爾摩斯那樣充滿著智慧和自信的人物，一直以來福爾摩斯所崇尚的科學理論主義精神仍然受到社會民眾的推崇，在維多利亞時期中社會中崇尚科學理論精神，營造著積極向上和樂觀的社會氛圍。
（二）文學影視作品中所蘊含的思想價值觀念和精神內涵
英劇《神探夏洛克》改編自柯南·道爾所創作的文學作品，第一季播出后便收到了良好反響，而在第一季第三集中電視收視率更是高漲，平均收視人數達到了700萬，該部影視作品是由知名演員本尼迪克特·康伯巴奇與馬丁·弗瑞曼主演，憑借其精湛的演繹將人物經典形象表現出來，并在當時掀起了福爾摩斯狂熱浪潮。該部影視作品之所以在上映后受到熱切追捧，是因為其創作的故事內容雖然和文學作品有著很大差別，但是影視作品的思想內涵和文學作品的思想內涵是極其相近的，采用全新創作手法將文學作品中的思想價值觀念和精神內涵展現出來，不僅能讓小說原著粉和觀眾感受到小說的精神內涵，還能讓影視作品更富有創新力和未知性，吸引更多的觀眾觀看影視作品，并推動著影視行業的迅速發展。
英劇《神探夏洛克》自上映后獲得觀眾良好反響，在第二季第三集中莫里亞蒂將男主人公夏洛克變成虛偽的英雄，并讓他從此身敗名裂。此時男主人公夏洛克受到莫里亞蒂的陷害，在劇中夏洛克因其獨特的天分受到嫉妒。社會公眾輿論不僅能讓普通人瞬間變紅，還能讓名人身敗名裂。社會公眾輿論和福爾摩斯都詮釋了“水能載舟，亦能覆舟”的名言，此外還表達了現實社會中價值觀念歪曲等問題，在影視作品中男主人公福爾摩斯經受著各種困難和挑戰，他憑借著自身的睿智和能力走出怪圈。
結語
近年來隨著影視媒介的快速發展，越來越多影視作品出現在熒屏上，而在文學作品基礎上創作的影視作品更是引發社會人們熱切追捧，由文學作品改編而來的影視作品不但能夠將文學原著中人物形象和故事情節生動形象展現在觀眾面前，而且還能夠促進影視行業和文學作品的快速發展。在影視作品中融入文學價值元素能夠傳揚文學思想價值和精神內涵，并能不斷創新影視作品題材，英劇《神探夏洛克》是由文學作品改編而成的經典影視作品，獲得了觀眾良好的反饋，并給予文學影視作品提供更多借鑒經驗。
參考文獻：
[1]田海燕.從英劇《神探夏洛克》管窺文學作品的影視改編[J].當代電視，2016（5）：62-63.
[2]陳雪薇.以“成見”解析英劇《神探夏洛克》[J].今傳媒，2014（6）：88-90.
[3]李丹丹.影視劇在新媒體環境下的商業和文化營銷——以英國迷你劇《神探夏洛克》為例[J].東南傳播，2014（9）：125-129.
[4]李一丹.論《神探夏洛克》在中國跨文化傳播的成功原因[J].新聞研究導刊，2016（2）：119-121.
