周星馳
2004自導自演的經典影片《功夫》上映。當年星爺去美國宣傳《功夫》，受邀參加了一個美國的脫口秀節目。但是主持人非常不正經，星爺只不過來給電影《功夫》做宣傳而已，但是鬼佬主持人一點也不重視電影內容，老是惡搞功夫的負面。笑料既低級又無聊，能怪星爺會發火嗎 ？ 但是翻譯都是錯的，星爺講的廣東粵語，星爺當年也沒有現在的出事圓潤，而且對待電影是非常專注的，不然也不會后來被爆料得罪那么多人。
周星馳各種經典角色
外國主持人問：“我想問你一個關于文化(中國)的問題，中國人能看得懂那些幸運曲奇(美國的中國餐廳常常在客人結賬后送上一個像餅干一樣的東西，里面有張小字條寫著些祝福的話跟幸運數字，通常是英文的)上的字嗎？那些都是英文字母哦？”
what the hell
然后周星馳的回復是：“what the hell...我受夠喇，你想問什么問題?。抗磕阏韱栁业亩际切o聊問題！?。。阆雴栘繃S問題啊,嚇? ）”
【 翻譯：That question truly touches my heart.（你的問題觸動了我的心靈。）】
開始發火
“你當我是什么，你是不是在耍我啊，哈?你非要我發火才行是不是?（你成日問埋我D無聊問題,你當我系咩,你系唔系玩梗我啊? 系要我發火先得嘅?嚇?）”
【翻譯：Your wisdom is an inspiration.Your very essence soothes my soul . Just knowing you makes me a better man.（你的智慧真是啟發我，你安慰了我的心靈，你在讓我成為更好的人。）】
開始發火
“爛泥扶不上墻就是你這種人了，這么犯賤的你?” （爛泥扶唔上壁就系你呢D噶喇！咁賤格嘅你?）
【翻譯：You are strikingly attractive. Im Stephen chow,youre watching Savior Sunday on Comedy Central. （你的行為非常吸引我。）】
收皮啦
“。。。收皮啦?。。ㄈニ腊赡悖。。?/p>
【翻譯：Go see my new movie "kung fu hustle".（快來看我的新電影《功夫》。）】
不得不說，星爺還是很有中國人的骨氣的，連發火都那么的有霸氣。
周星馳的可愛動作
我老了，拍不動戲了，你們還會再愛我嗎？ 重溫周星馳的經典，小編已經準備好了，你還等什么呢？
更多周星馳秘密關注movie_tj（長按復制）
